satikšanās punkts // meeting point

satikšanās punkts // meeting point



LV  Pirms pieciem gadiem blogi bija vēl kas jauns ne tikai Latvijā, bet visā pasaulē. Tomēr jau tad aizrautīgi sekoju līdzi blogerēm, kas šobrīd ir neatņemama modes industrijas daļa, viens neliels, bet labi nostiprinājies zobratiņš. Skaidri atceros to dienu, kad uzrakstīju pirmo rakstu te, pati savā blogā. Tikko bija beidzies mācību gads un priekšā bija skaista bezrūpīga vasara. Likās, ka nekas mani nevar apturēt un kāpēc gan neizmēģināt to prieku, ko sagādā blogu lasīšana, pārvērst priekā, kas nāk no bloga rakstīšanas. Domāts, darīts. Un tagad, piecus gadus vēlāk, ir noticis tas, par ko es pat nebiju iedomājusies - blogi Latvijā vairs nav reta parādība (vismaz tos ir vieglāk atrast un tiem sekot), mūsu ir diezgan daudz. Bet kas mani priecē visvairāk - mēs esam neliela grupiņa cilvēku, kas dara to, kas mums patīk, turklāt labi, un galvenais - par to nekaunamies. Tāpēc nolēmām, ka ir pienācis laiks dažām no mums satikties pie kafijas krūzes un parunāt par mūsu pieredzi. #girlpower!

EN  I think it was about five years ago when blogs started to matter if not internationally, then at least regionally. But they were still something new in region (Northern/Eastern Europe) I live in. However, slowly, but surely blogs have become an integral part of the fashion industry, a small gear wheel of a big machine that is there to stay. I remember the day I started to blog as it was yesterday. It was the end of school year and a beautiful and carefree summer was ahead of me. I figured why not turn the enjoyment that comes from reading blogs into a pleasure that comes from actually writing one. And now, five years later, I have got more than that. I get not only to read, but actually meet those few people we have here passionately writing blogs about things they love. And my past Sunday was exactly about that, meeting beautiful, smart and ambitious ladies behind Latvian blogs. #girlpower! 




Dress by my design, Fendi Paradeyes sunglasses, vintage bag and clock

Photos by Līva Bambale, editing by me


Un meitenes (no kreisās uz labo) - Līva, Alksne, Laura, Alīna, Zanda, Santa un Madara! :)

And the lovely girls (from left to right) - Līva, Alksne, Laura, Alīna, Zanda, Santa and Madara! :)