priecīgs rudens // happy autumn

priecīgs rudens // happy autumn


LV - Klāt ir rudens! Tas man vienmēr saistījies ar pēdējām gada siltajām dienām, ābolu pīrāgiem un krītošo rudens lapu smaržu gaisā (nemaz nerunājot par modes nedēļām, kas jau aiz stūra!). Bet šogad rudens nolēma ierasties laikus (it kā tas jelkad būtu nokavējis) un atnest pelēkas, lietus piepildītas dienas. Nolēmu, ka nečinkstēšu par lietu un vēju un izmantošu to savā labā, velkot nevis bēdīgus lietusmēteļus, bet priecīgākas krāsas, kas vairāk piestāv rudenim. Kā tu cīnies ar rudens pelēko pusi? 

EN - It is that time of the year again. It is autumn, you guys! Which I have always associated with last warmish days of the year, apple pies and that smell of falling leaves in the air. Well, this year autumn came just in time (not that it has ever been late) and brought rain fulled gray days. I decided not to wrap myself up in a rain coat, but wear some happy autumn colors and a full skirt to actually embrace the weather and not sulk about the rain and wind. How you deal with the gray side of autumn?




Vintage skirt, H&M fine-knit jumper

Photos by Ketija, editing by me