tas ir rudens // this is autumn

tas ir rudens // this is autumn


LV - Sigulda un rudens- tas liekas vēl dabiskāk kā elpot. Tāpēc tūristu lielais skaits brīvdienu laikā nemaz nebiedē tur doties (arī tad, ja es dzīvoju 15 kilometru attālumā, un pavadu tur daudz brīvā laika visas nedēļas garumā). Baudiet rudeni!

EN - Now autumn is in full bloom in Latvia and is only few weeks away from saying goodbye. It is common to go to Sigulda in this time of the year to watch leaves turn yellow and red.  So the fact that I live 15 kilometers away and spend a lot of my free time there and see all this beauty on a daily basis, won't stop me from going to Sigulda during the weekend and play a tourist for the day with few more thousands of other people. And  The Guardian announcing Sigulda as the top autumn destination doesn't hurt either! 




VEST: BRIGITA DAMBE | SWEATER AND SKIRT: H&M | BAG: VINTAGE | NECKLACE: MADE BY MY GRANDMA